| Einführung in die französische Rechtssprache: Introduction au francais juridique | ||||||||||||||||||||||
|
Keine Einführung - eher was für Fortgeschrittene • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Einführung in die französische Rechtssprache. Zweisprachig deutsch und französisch (Broschiert) Auch ich finde den Titel irreführend. Das Buch ist alles andere als eine Einführung. (Anders als die engl. Ausgabe) Man kann eigentlich nicht klagen: Texte über Texte... Fast alle Rechtsgebiete werden behandelt. Doch hätte man die Texte interessanter gestalten können. Sie dienen spürbar vor allem Erwerb des Fachvokabulars. Es gibt keine Übersetzung. Dadurch wird das Arbeiten mit diesem Buch mühsam - wenn nicht sogar zur Quälerei... Vokabeln werden anschließend zwar erklärt - leider aber nur teilweise. Leider reichen sie nicht aus, um die Texte zu verstehen. Selbst unter Zuhilfenahme eines Wörterbuchs bleibt zu vieles unverständlich. Glossar am Ende des Buches leider auch nur Fr-Dt. Ich werde es wohl allenfalls zum Vokabelpauken benutzen... Eine Rezension von Ein Kunde vom 10. Mai 2010 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Sonstige Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Oi, Brasil! Audio-CD zum Kursbuch: Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch Auf der Suche nach dem Licht: Stimmung fotografisch einfangen Die Freimaurer von Helmut Reinalter | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Frankreich, Recht, Sprachvergleich, Wortforschung, Wortschatz, Fachwörterbücher, Fachwortschatz | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||